Faire le pont entre la Colombie-Britannique et l’UE avec la CETA

Résumé :

Que se passe-t-il lorsque deux des économies les plus dynamiques du monde décident de renforcer leur partenariat ? La Colombie-Britannique (C.-B.) et l’Union européenne (UE) renforcent leurs liens commerciaux grâce à l’Accord économique et commercial global (CETA). Un événement récent à Vancouver a mis en lumière des opportunités pour les entreprises de la Colombie-Britannique d’étendre leurs exportations et services vers l’Europe. L’accord continue de stimuler la croissance, l’innovation et l’investissement dans les deux régions.

• L’CETA supprime 99 % des tarifs et ouvre presque tous les secteurs des services
• Les exportations de la Colombie-Britannique vers l’UE ont augmenté régulièrement depuis 2017
• Les opportunités s’alignent dans les technologies propres, les énergies renouvelables et les industries avancées

Le 27 novembre 2025, l’équipe de politique commerciale du ministère de l’Emploi et de la Croissance économique de la Colombie-Britannique a accueilli l’événement Pont entre la Colombie-Britannique et l’UE avec l’CETA . Environ 50 participants y étaient présents, dont des entreprises de la Colombie-Britannique intéressées par l’exportation vers l’Europe, des experts en commerce et des consulats généraux d’Allemagne, de France, du Portugal, des Pays-Bas et d’Irlande. L’événement s’est concentré sur la manière dont l’CETA continue de remodeler les affaires transatlantiques.

Relations avec l’UE Canada et les avantages de l’AECG

La première présentation a été prononcée par Stefanie Rosskopf de la délégation de l’Union européenne au Canada à Ottawa. La présentation a présenté la dynamique du marché intérieur de l’Union européenne et les avantages de l’CETA, qui est entré en application provisoire en septembre 2017. L’accord a supprimé 99 % des tarifs et créé un marché intégré unique pour les biens et services. Pour les entreprises canadiennes, cela signifie négocier selon un seul ensemble de règles plutôt que de naviguer dans 27 systèmes réglementaires distincts.

L’CETA favorise la concurrence, l’innovation et l’efficacité. Elle offre un environnement réglementaire stable, prévisible et de haute qualité. Pour les entreprises européennes, le marché unique est un moteur puissant de compétitivité. Elle permet aux petites et moyennes entreprises de se développer rapidement, garantit que les normes sont pertinentes à l’échelle mondiale et attire des investissements de partenaires comme le Canada qui préfèrent un espace économique unifié. Cet accord aide les entreprises à atteindre une plus grande échelle à des coûts plus faibles et aligne les deux économies pour créer de nouvelles opportunités.

Pour les importateurs, CETA signifie s’approvisionner auprès d’entreprises européennes selon des normes uniformes. Le résultat est un environnement d’affaires plus cohérent. En regardant vers l’avenir, l’accord ne concerne pas seulement des réductions tarifaires. Cela positionne les deux camps pour les défis futurs. Le système de tarification du carbone de la Colombie-Britannique, son leadership dans les énergies renouvelables et l’économie émergente de l’hydrogène reflètent les ambitions européennes. Ensemble, le Canada et l’UE peuvent construire des chaînes de valeur transatlantiques dans les technologies propres, des batteries aux minéraux critiques, en passant par les énergies renouvelables et la mobilité réelle.

CETA comme outil commercial stratégique

La deuxième présentation est venue d’un expert en commerce international d’Expertise France et Affaires mondiales Canada, Jean-Toussaint Battestini. L’accent s’est porté sur les domaines de croissance potentielle et sur la manière dont les entreprises de la Colombie-Britannique peuvent maîtriser les mécanismes douaniers et réglementaires, de l’origine à la conformité. Il a été souligné que les avantages des préférences tarifaires ne sont pas automatiques et une explication sur la manière de compléter la paperasse nécessaire ainsi que des outils et ressources pour utiliser l’accord ont été fournies.

Les faits clés incluent le rôle des investisseurs européens en Colombie-Britannique, avec l’Allemagne, les Pays-Bas, la France et l’Irlande comme principaux investisseurs de l’UE dans la province. L’UE est le troisième plus grand investisseur en Colombie-Britannique dans l’ensemble. Pour les investisseurs de la Colombie-Britannique, l’Allemagne et l’Irlande sont les principales destinations de l’UE. L’UE se classe comme troisième destination pour les investissements directs étrangers en Colombie-Britannique.

L’CETA a ouvert presque tous les secteurs des services à la concurrence et à l’investissement étrangers. Cela permet aux entreprises des deux camps d’opérer sur les marchés de l’autre selon un ensemble clair de règles. Depuis la mise en place, le commerce de biens entre la Colombie-Britannique et l’UE a augmenté de 31 % et le commerce des services a doublé. L’UE est désormais le quatrième plus grand partenaire commercial de la Colombie-Britannique dans le domaine des biens, l’Allemagne occupant la première place.

Chaque année depuis 2015 a établi de nouveaux records de commerce total entre la Colombie-Britannique et l’UE, et il y a encore plus de potentiel inexploité !

Avantages de la demande d’ACEE

Pour les biens, les avantages incluent l’accès en franchise de droits, des gains compétitifs pour les exportateurs, des gains financiers pour les importateurs et la possibilité d’établir des relations commerciales à long terme.

Pour les services, les avantages incluent des flux commerciaux plus fluides, une protection accrue de la propriété intellectuelle et une mobilité de main-d’œuvre plus facile grâce aux dispositions d’entrée temporaire.

La Colombie-Britannique exporte vers l’UE

Principaux biens exportés (2017–2024) :

• Combustibles minéraux et huiles
• Équipements et machines
• Aluminium et produits associés
• Bois et produits en bois
• Produits chimiques industriels
• Produits de la pêche
• Plastiques pour usage industriel

Principaux services exportés (2017–2023) :

• Services informatiques et d’information
• Recherche et développement
• Services de gestion
• Entretien et réparation
• Services financiers
• Architecture et ingénierie
• Services de propriété intellectuelle

Secteurs de croissance pour les exportations canadiennes

La présentation a mis en lumière plusieurs secteurs ayant un fort potentiel de croissance. Pour les biens, cela inclut les produits agroalimentaires, la pêche, le textile, la pharmacie, l’aérospatiale et l’automobile, les équipements et machines, les plastiques industriels, les produits chimiques, l’aluminium et l’acier ainsi que les produits en bois. Pour les services, les opportunités se trouvent dans les technologies de l’information et de la communication, les services environnementaux tels que les technologies propres et la gestion de l’eau, la recherche et le développement, le conseil, la finance, la construction et la fabrication. Les marchés publics offrent également d’énormes opportunités aux entreprises de la Colombie-Britannique en raison de la taille considérable du marché des marchés publics de l’UE.

Analyses des participants sur les opportunités CETA pour les entreprises de la Colombie-Britannique

Les participants ont partagé des retours positifs sur l’événement.

« En tant que petite entreprise en expansion active sur le marché européen, cet atelier a offert une excellente introduction à certains cadres réglementaires entre le Canada et l’Union européenne, et a mis en lumière de grandes opportunités pour nous », a déclaré Lindsay Richards, analyste en information géoscientifique chez Purple Rock Inc. L’entreprise est spécialisée dans la géoscience archivistique, utilisant des technologies modernes pour numériser et analyser des données historiques en soutien aux travaux gouvernementaux en géoscience, exploration minérale, exploitation minière et recherche environnementale.

« J’ai vraiment apprécié l’événement car je ne connaissais pas beaucoup les accords existants entre le Canada et l’UE. C’est définitivement un événement incontournable pour une entreprise de la Colombie-Britannique qui souhaite exporter ses services vers l’UE. J’aurais vraiment dû amener avec moi notre expert réglementaire car la seconde partie de la présentation était plus technique, cela dit, j’ai pu comprendre, ce qui signifie que la présentation était très bien réalisée », a déclaré Julien Henon, directeur des projets et de la gestion des affaires chez Cultivated Food Labs (CFL). CFL est une équipe innovante qui façonne l’avenir de l’alimentation grâce à Future Friendly Foods. Ils combinent une expertise en science, ingénierie et réglementation alimentaire avec une usine pilote et une installation d’innovation pour aider à transformer les idées en solutions prêtes pour le marché.

« L’événement était formidable et le professionnalisme de l’équipe Trade and Invest BC était impressionnant. Nous avons apprécié la présentation sur l’ACE. Avant l’événement, nous ne connaissions pas grand-chose au CETA et nous avons trouvé que les informations présentées nous étaient très pertinentes et utiles. Nous sommes enthousiastes à propos des opportunités précieuses et de la diversification de notre activité dans les différents pays du marché européen. » Kim Tan, vice-présidente, chez Sunrise Soya Foods. Fondée en 1956, Sunrise Soya Foods est passée de son premier bloc de tofu à devenir le plus grand fabricant canadien. Réputée pour sa qualité et sa tradition, Sunrise continue de façonner le marché du tofu avec des produits nutritifs à base de soja qui honorent le passé, le présent et l’avenir.

« Le point fort a été de rencontrer des personnes compétentes du secteur qui ont pu me rediriger vers des ressources m’aidant à atteindre différents marchés. Savoir que ces soutiens (comme Trade et Invest BC) existent et que je peux ensuite me connecter avec eux est très précieux. » Truc Tran, fondateur et PDG des produits Anera Life – compléments de qualité pharmaceutique et le seul mononucléotide de nicotinamide (NMN) au monde à avoir été testé cliniquement dans des essais sur l’homme. Ils proposent les formulations de longévité les plus avancées, pures et efficaces au monde, soutenues par la science, fabriquées selon les plus hauts standards mondiaux, et dignes de confiance par ceux qui refusent de se contenter de moins.

L’événement de la transition entre la Colombie-Britannique et l’UE avec l’ACEE a souligné l’importance de cet accord en tant que moteur du commerce transatlantique. C’est bien plus qu’un simple outil de réduction des tarifs. Il s’agit d’un cadre pour construire des chaînes de valeur tournées vers l’avenir dans les technologies propres, les énergies renouvelables et les industries avancées. Pour les entreprises de la Colombie-Britannique, CETA offre une voie pour se développer, innover et concurrencer dans l’un des plus grands marchés intégrés au monde. L’opportunité est évidente.

Découvrez comment votre entreprise pourrait tirer pleinement parti de ce que CETA offre en contactant Trade and Invest BC.